Environmental remediation firm relocates